奔赴篇

王瑜琴，我校孔子学院专职教师，于2020年7月25日结束在葡萄牙的外派工作离任回国，同年9月返校工作。2021年6月，尽管回国储备时间不足一年，仍欣然接受学校新的外派任务，于6月24日赴哥伦比亚塔德奥大学孔子学院任中方实习院长。

赴任之前困难重重

当时哥伦比亚正处于疫情爆发期，3月-7月，当地新冠肺炎疫情不断扩散，每日新增确诊病例超25000例，6月24日赴任前后达到高峰,日增确诊超32000例。5月，哥伦比亚爆发了大规模抗议示威活动，这给孔子学院全体教师和工作人员的安全带来了一定程度的影响。此外，塔德奥大学孔子学院人员短缺，原本日常师资共有10名，但是受疫情影响，大部分志愿者回国，孔院仅剩2名志愿者。在此情况下，王瑜琴毅然接受了学校的安排火速办理签证、购买机票赴哥伦比亚塔德奥大学孔子学院开展工作。

由于从国内出发前往哥伦比亚的航班较少，再加上转机国核酸检测的要求，只有一条航线能成行，需经由上海、韩国、荷兰三地转机。最终，王瑜琴经过将近60个小时的长途跋涉，全程配备防护服和口罩，尽量减少吃喝，避免接触，安全抵达波哥大。

 

王瑜琴抵达哥伦比亚波哥大机场

 

到任后迅速投入工作

由于孔子学院的上一任外方院长即将离任，王瑜琴在其到任后的第二天，就开始与外方院长进行交接，拜访相关负责人，了解当地的政策法规等，迅速进入工作状态。她带领孔子学院仅剩2名的志愿者教师，每人身兼数职，每日超负荷工作。由于哥伦比亚地处高原，且从到任第二天就开始工作、缺乏足够的休息，王瑜琴饱受高原反应的困扰。尽管如此，她的工作却从未间断。

如何在确保中方人员全员安全的前提下顺利开展工作，是塔德奥大学孔子学院年轻的团队面临的严峻考验。塔德奥大学半数以上管理层工作人员均感染了新冠病毒，塔德奥大学孔子学院的哥方工作人员除新任外方院长外也全部感染过新冠病毒，其中部分工作人员已多次感染。在此情况下，塔德奥大学孔子学院团队在注意防疫的基础上，仍积极开展各项工作，保证孔子学院各项工作有条不紊的开展。

 

和前任外方院长、新任外方院长在孔院会面办理交接手续

 

功夫不负有心人

在多方合作和支持下，在王瑜琴到任仅2个半月的时间里，孔子学院就取得了令人瞩目的成绩：

在第二十届“汉语桥”世界大学生中文比赛中，哥伦比亚塔德奥大学孔子学院优秀学员、塔德奥大学交互设计专业本科生佳玲（Jessica Cifuentes）荣获二等奖和“最佳风采奖”。佳玲同时斩获了第二十届“汉语桥”世界大学生中文比赛全球15强、哥伦比亚分赛区冠军、南美洲赛区冠军、美洲赛区季军的好成绩，刷新了历届哥伦比亚选手的参赛记录。这也是塔德奥大学孔子学院自成立以来，其学员取得的最佳成绩。

 

孔院学员荣获第二十届“汉语桥”世界大学生中文比赛二等奖

 

为了更好地服务在哥中资企业的发展，促进中资企业当地员工和中国员工的相互交流，孔子学院在中国驻哥伦比亚大使馆的支持下开办了“第一期哥伦比亚中资企业当地员工中文培训班”，为中资企业的当地员工提供为期八周的中文和中国文化课程。

孔子学院还和哥伦比亚高校联盟合作，开办了”走进中国”“中国古城之旅”“中国美食之旅”等三个主题的“汉语桥”线上团组交流项目，为其提供两周的体验中文、感受中国文化的探索之旅，目前已经有来自115所高校共计765名学生申报上述三个“汉语桥”项目。

孔子学院还与哥伦比亚职业教育联盟SENA达成战略伙伴关系，为其330名精选学员代表提供中国语言和文化培训。 塔德奥大学孔子学院抓住机遇，打破中文教学时间和空间的壁垒，建立了自己的教学平台，全力推广线上中文教学，目前线上中文和文化类课程已经达到13个。

新的征程才刚刚开始。在接下来的日子里，塔德奥大学孔子学院全体教师将继续全力以赴，坚守阵地，教好中文，讲好中国故事！

坚守篇

吴柯卉，天津外国语大学西班牙语专业学生，2019年作为国际中文教师志愿者赴塔德奥大学孔子学院任教。

疫情来临后，学校停了课。出于防疫管控，中文老师不能随便出门，吴柯卉逐渐学会了在哥伦比亚用网购解决一切问题。偶尔一次的出门采购，外加透气，她会将未来一周的生活必需品安排好，用能买到的蔬菜水果填满整个冰箱。晚上再迎着夕阳，做做运动，度过了一段难忘的坚守时光。

网络授课来得比想象中要久很多，转眼间，已经上了三个学期了。即使家里的网络时常出问题，学生也时常因为网络缺勤，但吴柯卉还是通过改进教学办法，不断去寻找好用的平台，争取为学生提供更加丰富多彩的汉语课程。疫情拉近了她和学生们的距离，她们在WhatsApp群里分享彼此的生活、练习中文、讨论当下最热门的话题。这无疑是疫情期间师生双方的最大慰藉。尽管学生人数很多，但是吴柯卉能记住每一位学生，并用满腔激情去回馈这些对汉语学习充满热情的学生。她说：“读万卷书，行万里路”，不管以后身处何地，这段笼罩在疫情下的时光会让自己能走得更远，走得更踏实。

刘睿含，河北外国语学院西班牙语专业学生，2020年作为国际中文教师志愿者赴塔德奥大学孔子学院任教。2021年是她加入塔德奥大学孔子学院大家庭的第二年，她始终没有忘记国际中文教师的使命。面对困境，她积极开展教学工作。

如今，线上教学已经进行两年了。虽然只能通过一方屏幕与学生、同事们交流，但这并不影响她的线上教学质量。面临诸如网络卡顿延迟、线上教学不适应、缺乏经验等困难和问题，她不断摸索、不断前进、不断提升自己的教学能力。

通过两年多的线上教学，刘睿含和学生们从一开始的陌生、拘谨，到现在的友好交流，他们在彼此学习中，共同成长，共同坚守在疫情下的中文课堂。

 

 

 

与SENA项目的老师们开例会

 

 

 在谷歌会议上上课（当天为农历新年）

 

与同事一起备课

 

 

疫情以来哥伦比亚塔德奥大学孔子学院中方人员（含已回国人员）一览表

(统计时间自2020年1月起)

天津外国语大学师生
姓名	派出岗位	所属学院
李四清	中方院长	英语学院
王瑜琴	中方院长	孔子学院工作处
黄雪俐	志愿者	欧洲语言文化学院
李玥	志愿者	欧洲语言文化学院
吴柯卉	志愿者	欧洲语言文化学院
刘金妹	志愿者	高级翻译学院
非我校师生
姓名	派出岗位
鹿弘	志愿者
刘睿含	志愿者

 

 

（通讯员/王瑜琴 内容审核/ 张占奇 王岚 黄冰晶）