一、项目说明
天津外国语大学是一所主要外语语种齐全，多学科协调发展、特色鲜明的高等学校。“津津乐道”日本学生研习班（以下简称“研习班”）是天津外国语大学承办的“汉语桥”中国语言文化体验项目，旨在以在线教学及文化体验活动，加深日本国青少年学生对中国语言文化与天津地方特色文化的了解和体验，增进中日两国文化交流与学习。
二、活动内容
研习班将为日本青少年学生提供基础汉语课程、中国与天津地方特色文化课程（如剪纸、书法、泥人张、狗不理等）以及丰富多彩的文化实践活动（如文化交流论坛、学生VLOG制作等）。完成全部课程学习与体验，由天津外国语大学颁发结业证书。
三、活动形式
网络面授、录播授课、论坛交流、自主学习
四、活动时间
2021年3月1日至3月7日
五、招生对象
1．日本正规公立或私立学校在校学生
2．对中文学习、中国文化有浓厚兴趣或具备一定中文基础者
六、招生人数
100人
七、报名方式
孔子学院学员请填写《学员信息表》提交给有关孔子学院负责老师，由孔子学院负责老师汇总后发送至指定工作邮箱；其他学生报名请填写《学员信息表》并直接发送至指定工作邮箱。
报名截止日期：2021年1月31日,名额有限，招满即止。
八、费用
全部课程费用由活动举办方承担，学生个人无需支付费用。
九、活动安排
| 日期
|
时间
|
授课形式
|
授课内容
|
备注
|
| 2021年3月1日（周一）
|
09:00-10:00
|
在线活动
|
举行在线开班仪式
|
|
| 10:00-12:00
|
直播授课
|
汉语综合听说能力提升
|
|
| 14:00-15:00
|
录播授课
|
中国与天津概况介绍（石家大院、风筝魏、木板年画）
|
自主在线学习
|
| 15:15-16:15
|
录播授课
|
中国文明与艺术
|
|
| 2021年3月2日（周二）
|
09:00-11:00
|
直播授课
|
汉语综合听说能力提升
|
|
| 11:15-11:45
|
录播授课
文化体验
|
天津人文建筑视频——与你游览五大道景区；五大道导游实景现场解说
|
|
| 14:00-18:00
|
实践活动
|
学生自主制作《我印象中的中国》VLOG
|
|
| 2021年3月3日（周三）
|
09:00-12:00
|
主题在线交流活动
|
中日大学生交流会
|
|
| 14:00-16:00
|
直播授课
|
汉语综合听说能力提升
|
|
| 16:15-16:45
|
录播授课
|
天津自然风光——领略蓟州美景、湿地公园
|
自主在线学习
|
| 2021年3月4日（周四）
|
09:00-11:00
|
直播授课
|
汉语综合听说能力提升
|
|
| 11:15-11:45
|
录播授课
文化体验
|
天津民俗文化——走进泥人张的世界
|
|
| 14:00-16:00
|
录播授课
文化体验
|
中国传统文化之书法；书法教师在线辅导与讲解，带你一起写汉字
|
|
| 2021年3月5日（周五）
|
09:00-11:00
|
直播授课
文化体验
|
汉语短句朗读比赛
|
|
| 11:15-11:45
|
录播授课
|
天津城市风光——海河
|
自主在线学习
|
| 14:00-16:00
|
直播授课
|
汉语综合听说能力提升
|
|
| 16:15-16:45
|
录播授课
|
中国传统文化——二十四节气
|
|
| 2021年3月6日（周六）
|
09:00-11:00
|
直播授课
文化体验
|
中国语言文化在线知识竞赛
|
|
| 11:15-11:45
|
录播授课
|
中国传统文化之剪纸艺术
|
自主在线学习
|
| 14:00-17:00
|
直播授课
文化体验
|
剪纸手工制作
|
|
| 2021年3月7日（周日）
|
09:00-10:00
|
直播授课
|
汉语综合听说能力提升
|
|
| 10:15-11:45
|
主题在线交流活动
|
《我印象中的中国》VLOG展示活动
|
|
| 14:00-14:30
|
录播授课
文化体验
|
天津美食文化——狗不理包子
|
|
| 15:00-16:30
|
在线活动
|
举行在线结业及成果展示活动
|
|
十、联系方式
联系人：朱老师 高老师
电话：86-22-23261467、86-22-23263168
邮箱：syubunen@qq.com
「漢語ブリッジ」中国語・中国文化体験項目
——天津外国語大学「興味津津」日本学生研修クラス学生募集要項
一、 項目の説明
天津外国語大学は外国語を始めとする多くの学科を設置し、特色のある外国語専門大学です。「興味津津」日本学生研修クラス（以下、研修クラスと略称する）は天津外国語大学で行うオンライン授業と文化体験活動を通じ、日本の方々が中国語、中国文化及び天津市の特色文化への理解を深め、中日両国の文化交流を促進する「漢語ブリッジ」中国語・中国文化体験項目です。すべての学習と体験を完成したあとで、天津外国語大学から修了証明書を授与します。
二、 活動の内容
① 基礎中国語コース
② 中国と天津の文化授業（例えば：切り紙，書道，泥人形，肉饅頭など）
③多彩な文化実践活動（例えば：文化交流フォーラム、学生VLOG製作など）
三、 活動の形式
① オンライン授業
② 映像授業
③ フォーラム交流
④ 自主学習
四、活動の時間
2021年3月1日～2021年3月7日
五、募集対象
① 国公私立学校の学生
② 中国語と中国文化に興味のある方或いは中国語の基礎がある方
六、募集人数
100人
七、出願の手続き
孔子学院の学生は「出願登録票」を担当先生のところで申請し、その先生がまとめて指定されたメールアドレスに送ってください。
ほかの学生は直接「出願登録票」をsyubunen@qq.comに送ってください。
応募締切：2021年1月31日（日）まで※定員になり次第、終了とさせていただきます。
八、学費無料！
九、スケジュール
| 日付
|
時間
|
授業の形式
|
授業の内容
|
备注
|
|
2021年3月1日（月曜日）
|
09:00-10:00
|
オンライン活動
|
始業式
|
|
| 10:00-12:00
|
オンライン授業
|
中国語コース
（聞く・話す能力の向上を目指す）
|
|
| 14:00-15:00
|
映像授業
|
中国と天津の紹介（清代建築の代表―石家大院、魏家の凧、木版年画など）
|
オンラインで自主学習
|
| 15:15-16:15
|
映像授業
|
中国文明と芸術
|
|
|
2021年3月2日（火曜日）
|
09:00-11:00
|
オンライン授業
|
中国語コース
（聞く・話す能力の向上を目指す）
|
|
| 11:15-11:45
|
映像授業
文化体験
|
天津建築の見学——西洋の街並みの中に、アジアの匂いを感じる不思議な場所（オンラインガイド体験）
|
|
| 14:00-18:00
|
実践活動
|
学生たちが自主で「私の印象の中国」VLOGを製作すること
|
|
|
2021年3月3日（水曜日）
|
09:00-12:00
|
オンライン交流活動
|
中日大学生交流会
|
|
| 14:00-16:00
|
オンライン授業
|
中国語コース
（聞く・話す能力の向上を目指す）
|
|
| 16:15-16:45
|
映像授業
|
天津の自然風景——蓟州、湿地公園
|
オンラインで自主学習
|
|
2021年3月4日（木曜日）
|
09:00-11:00
|
オンライン授業
|
中国語コース
（聞く・話す能力の向上を目指す）
|
|
| 11:15-11:45
|
映像授業文化体験
|
天津の民俗文化——泥人形との触れ合い
|
|
| 14:00-16:00
|
映像授業文化体験
|
中国の伝統文化書道
；書道先生がオンラインで授業を教えること
|
|
|
2021年3月5日（金曜日）
|
09:00-11:00
|
オンライン授業
文化体験
|
中国語短句朗読のコンテスト
|
|
| 11:15-11:45
|
映像授業
|
天津の風景——海河
|
オンラインで自主学習
|
| 14:00-16:00
|
オンライン授業
文化体験
|
中国語・中国文化に関する知識コンテスト
|
|
| 16:15-16:45
|
映像授業
|
中国の伝統文化－二十四節気
|
オンラインで自主学習
|
|
2021年3月6日（土曜日）
|
09:00-11:00
|
オンライン授業
文化体験
|
中国語・中国文化に関する知識コンテスト
|
|
| 11:15-11:45
|
映像授業
|
中国の伝統文化－切り紙
|
オンラインで自主学習
|
| 14:00-17:00
|
オンライン授業文化体验
|
切り紙体験
|
|
|
2021年3月7日（日曜日）
日付
|
09:00-10:00
|
オンライン授業
|
中国語コース
（聞く・話す能力の向上を目指す）
|
|
| 10:15-11:45
|
オンライン交流活動
|
「私の印象の中国」VLOG展示
|
|
| 14:00-14:30
|
映像授業文化体验
|
天津の食文化——狗不理肉饅頭
|
|
| 15:00-16:30
|
オンライン活動
|
終業式（成果の展示）
|
|
十
十、連絡先
TEL: 86-22-23261467、86-22-23263168（朱先生 高先生）
メールアドレス：syubunen@qq.com
