2025年是贯彻全国教育大会精神、落实教育强国建设规划纲要的关键之年，也是“十四五”收官和“十五五”谋划之年，更是面向十年建成教育强国全面布局、高位推进之年。为将天津市制定出台的《科教兴市人才强市行动方案》涉及我校国际交流的各项工作落到实处，应韩国顺天乡大学、庆熙大学、日本北陆大学等单位的邀请，副校长朱鹏霄同志率代表团于2025年5月21日至2025年5月28日赴韩国、日本教育机构进行了友好访问。此次访问，面向合作院校开展了招生宣传，巩固了同合作院校的友谊，拓展了合作项目，学习了合作院校的先进经验，圆满完成既定访问任务，达到了预期目的。

出访前，国际合作与交流处按照要求将出访事宜在学校网站进行了公示，对出访团组进行了专门的行前教育，进一步明确了出访任务、纪律及各自的分工。出访期间，团组成员严格遵守外事纪律和中央八项规定及其实施细则精神，严格按照预算列支经费，严格按照申报行程开展公务活动，实际出访行程与申报行程一致，无违反外事纪律现象。回国当天，按时上缴护照，总结此次出访情况，并对后续工作做了安排和部署。

一、出访基本情况

出访期间，代表团积极向韩国、日本高校宣介学校办学历史、学科专业设置、人才培养、国际化办学、国际中文教育等校史校情，与接待方洽谈合作，取得了丰硕成果。

（一）出访韩国教育机构简要情况

在韩期间，代表团累计访问6家单位，并看望了我校在韩毕业校友，全面推进了我校与韩国教育机构的交流与合作对话，并达成多项成果。国际合作与交流处、亚非语学院负责人随团访问。

在济州大学，副校长朱鹏霄同志与该校副校长金恩希会谈，重新签署了两校合作协议，重启两校已中断多年的合作关系。双方一致同意，重启两校之间的学生交流与联合培养，积极推动教师互访与其他合作。2025年暑期，济州大学将优先接收天外派遣的5名优秀学生到济州大学开展多国别多校园文化体验，并减免相关费用。

在顺天乡大学，副校长朱鹏霄同志与该校校长宋炳国、副校长金基德等分别会谈。双方回顾了合作历程、探讨了在教育合作领域共同面临的问题与挑战，并沟通展望了接下来全面升级合作的新领域与新举措。双方一致同意：依托顺天乡大学孔子学院中国学研究所成立“中韩翻译研究中心”，联合组建“中韩科技翻译工作组”，推动学术翻译成果转化；对接韩国出版振兴院，推动两校学者参与“亚洲经典互译计划”（韩国政府资助项目）；将顺天乡大学孔子学院中国学研究所KCI候补学术期刊《沽山中国学报》合作升级，打造为KCI核心期刊，增设“中韩跨学科创新研究”专栏，定向邀请两国智库供稿，并联合出版发行。亚非语学院党总支书记张海梅与顺天乡大学孔子学院韩方院长洪承植共同签署共建海外实习基地协议并为基地挂牌。

在韩巴大学，副校长朱鹏霄同志与该校校长吴聳俊、副校长金允基等会谈交流，并新签两校建立交流与合作关系协议。双方同意，在韩巴大学已选派40余名学生到我校进行2-4周短期学习的基础上，进一步扩大合作的领域，互派学生参加对方开展的夏令营、冬令营项目，并逐步拓展至教师交流、中文“2+2”联合培养等项目。

在庆熙大学，副校长朱鹏霄同志与该校副校长池殷林进行了洽谈。在双方分别介绍本校办学历史、学科专业设置等校史校情的基础上，新签两校建立交流与合作关系协议。双方决定以建立校际交流关系为契机，合作开展本科“2+2”双学位项目、暑期海外大学线上学分交流讲座以及互派学生参加对方组织的短期研修项目。

在韩国淑明女子大学，副校长朱鹏霄同志与该校副校长韦勍宇等会谈，并新签两校建立校际交流关系协议。双方同意，以此次协议为基础，在学生交流与学术领域开展持续性的合作。根据协议，淑明女子大学决定选拔15名在校生参与天津外大的短期语言研修项目。韦勍宇表示：“希望以此次短期派遣项目为起点，进一步扩大两校在学生及学术领域的交流与合作。”

访韩期间，副校长朱鹏霄同志还带队拜访了我驻韩国使馆，与教育公参艾宏歌就我校与韩国高校交流合作以及国际中文教育事业发展进行了沟通和交流。艾宏歌公参对天外与顺天乡大学合作举办的顺天乡大学孔院取得的成绩表示赞赏，同时也向出访团组简要介绍了韩国孔子学院面临的形势，比如韩国个别议员为了达到个人政治目的，颠倒黑白，污蔑孔院建设。

此外，副校长朱鹏霄同志还与我校在韩校友代表会面。朱鹏霄关切询问了校友们在职业发展、学习生活等方面遇到的困难和需求，向校友们详细介绍了学校近年来在学科专业发展、教学科研成果，鼓励校友们在努力成就个人成长和积极服务中韩两国友好交流中持续勇挑重担，做出更大贡献。

（二）出访日本教育机构简要情况

在日期间，代表团累计访问5家单位，进一步推动了学校与日本高校和企业的交流与合作。国际合作与交流处、日语学院相关人员随团访问。

在名古屋外国语大学，副校长朱鹏霄同志与该校国际交流部部长若尾晃弘、教务科科长铃木太一等围绕扩大交换生规模、短期来华留学等事宜进行洽谈，并达成一致意见，同时还就加强与名古屋学艺大学交流进行了磋商。此外，出访团组还实地学习调研了名古屋外国语大学新校区的教育教学环境。

在北陆大学，副校长朱鹏霄同志同该校理事长小仓勤、校长东风安生、监事周航等进行了深入洽谈。双方一致同意，在已有“2+2”、“3+1”项目基础上，探讨多校合作开展本科生联合培养、本升硕等项目，不断扩大两校合作的广度和深度。同时，双方就日语专业“1+4”留学项目的具体实施细节以及加强两校国际中文教育合作进行了洽谈并达成共识。根据工作需要，出访团组还实地调研了北陆大学教育教学设施以及孔子学院建设情况，学习了北陆大学的管理经验。

在杏林大学，副校长朱鹏霄同志同该校理事长松田刚明、校长渡边卓围绕日语专业“2+2”人才培养项目等进行了深入洽谈。双方一致同意，天外选派更多学生到杏林大学学习，杏林大学选派学生到天外学习中文，组织学生参加天外组织的冬夏令营。同时，双方还决定要进一步拓展合作的广度和深度，特别是依托杏林大学的医学资源，聚焦医疗保健领域，合作开展“翻译+专业”“日语+专业”等项目合作。

在武藏野大学，副校长朱鹏霄同志同该校副校长北条英胜等人员，围绕孔子学院建设相关事宜进行了洽谈。

在日本东晶贸易株式会社，副校长朱鹏霄同志向该公司董事长大泉弘晶等介绍了我校国际化发展和日语专业50多年的发展和近年来复合型人才培养特色，希望东晶贸易株式会社持续为我校搭建与东京企业的合作平台，为学生实习就业提供全链条支持。大泉弘晶表示，东晶贸易株式会社虽然名字里带有贸易二字，但并不是贸易公司，而是成果报酬型广告领域的佼佼者，希望能在带有天外域名的网站上发布日本本土企业的招聘公告，帮助学生就业。双方与会人员在深入磋商后达成一致，并就后续工作推进建立了沟通机制。

访日期间，副校长朱鹏霄同志还看望了我校在名古屋外国语大学、北陆大学、杏林大学学习的天外学子，并分别进行了座谈交流，勉励同学们要学用结合，做既懂语言又懂专业的复合型国际化人才。

二、出访成果

（一）深化了传统友谊，拓展了与国外名校的合作

此次访韩，与顺天乡大学洽谈了接下来全面升级合作的新领域与新举措，将依托顺天乡大学孔子学院中国学研究所成立“中韩翻译研究中心”，将《沽山中国学报》打造为KCI核心期刊。新增济州大学、韩巴大学、庆熙大学、淑明女子大学等交流院校。济州大学创办于1952年，坐落于美丽的济州岛，是韩国十所国立大学之一，有着深厚的教育底蕴与优秀传统，跻身韩国排名前20的优秀大学行列。庆熙大学创立于1949年，是韩国顶尖私立综合研究型大学，在2025年QS世界大学排名中位列328名，2024年韩国《中央日报》韩国大学评价中排名第7位，是韩国总统文在寅的母校。韩巴大学是韩国教育部直属国立大学，位于有“科技都市”之称的韩国第五大城市大田广域市。淑明女子大学是韩国私立综合女性大学、韩国最早的女性教育机构，在2025年QS世界大学排名中位列亚洲261-270位。济州大学将在2025年暑期优先接收天外派遣的5名优秀学生到济州大学开展多国别多校园文化体验，并减免相关费用。庆熙大学已决定自6月24日7月14日面向我校学生免费开设暑期海外大学线上学分交流讲座。韩巴大学自2024年以来累计已选派4批60名学生到我校学习2-4周，淑明女子大学将于2025年暑期选派首批15名学生来校学习4周。

此次访日，是我校领导时隔多年首次访问名古屋外国语大学、杏林大学。学校与名古屋外大、杏林大学分别达成扩大交换生规模意见；还将依托杏林大学的医学资源，聚焦医疗保健领域，合作开展“翻译+专业”“日语+专业”等项目合作。

（二）拓展出访成效，学习了国外高校的先进管理经验

此次出访，代表团除完成与国外高校沟通的出访任务之外，还利用座谈交流的契机，全面学习了解了韩国济州大学、庆熙大学、日本武藏野大学等高校中长期国际化办学规划，为我校编制“十五五”国际化规划奠定了基础（济州大学制定实施了JIN 2020大学发展规划，国际化方面，主要是加强全球本土化人才培养，包括与国际接轨的订制式教育活性化，开发、运营国际交流项目，提高在校生外语水平。庆熙大学宣布将全面升级其国际交流与合作计划，超越中国武汉大学和同济大学，与哈佛、剑桥等298所名校合作，提供多样化国际课程和交换计划。武藏野大学在2024年建校100周年时制定了“武藏野大学国际化愿景100”计划，提出了促进国际化教育并充实教育内容、完善研究环境、扩招外国留学生、推动学生赴海外留学、强化组织体制与治理等五项主要目标。）。同时，代表团还利用在接待单位的间隙时间，实地考察了韩国韩巴大学、淑明女子大学、日本名古屋外国语大学、北陆大学、杏林大学等高校在人事管理、教学管理、图书馆管理、后勤管理等方面的先进经验，为今后工作中做好相关管理提供了参考和借鉴。

（三）面向合作院校开展了招生宣传，展示了学校国际化办学成果

按照我市关于留学生招生的整体部署，出访团组在与外方多场对接会谈活动中，了解了当地对中文人才的需求，介绍了学校韩语、日语和汉语国际教育专业的情况，推介了学校接收长短期留学生以及选派学生长短期出国学习交流的情况。根据韩国韩巴大学、淑明女子大学、日本北陆大学、杏林大学等高校的反馈，2025年暑期将有来自上述4所高校的百名左右学生参加天外组织的短期研修项目，将有力助推“留学天津”“留学天外”品牌建设。

（四）将出访与建立海外实习实践基地相结合，有力地助推了学生就业

此次出访，日语学院、亚非语学院提前谋划，分别与日本东晶贸易株式会社、顺天乡大学孔子学院分别达成或者签署共建海外实习基地协议，不仅加强了学院党组织对学院外事工作的领导，也为依托国外本土企业以及更好地发挥孔子学院前哨作用，促进学生就业搭建了平台、奠定了基础。

三、工作建议

（一）强化督办机制，将出访成果落到实处

此次出访，新增海外交流名校多、拓展交流合作项目多，且海外高校均表现出了极大的合作热情，在下一步的工作中，国交处要切实承担起出访成果督办和定期报告的责任，将出访达成的共识落到实处。

（二）结合学校实际，吸收借鉴国外高校先进经验

“十四五”即将收官，“十五五”即将开启。建议将学到的国外先进管理经验吸收借鉴到学校日常管理，将国外高校落实远景目标的举措吸收借鉴到“十五五”规划之中，助推党代会报告已确定任务的落实。