为深入贯彻习近平总书记2023年11月28日“加强涉外法制建设、营造有利法治条件和外部环境”的指示，和习近平总书记视察天津重要讲话精神，加强涉外法律制度及思想文化交流，促进“一国两制”法制发展，受澳门大学法学院邀请，天津外国语大学国际关系学院法学系教师翟文喆于2024年10月18日至20日赴澳门参加“近代中西法律交流与澳门社会——2024年全国西方法律思想史年会”，并进行了发言。此次出访，圆满完成了既定的国际交流任务，达到了预期目的。

一、出访基本情况

出访前，国际合作与交流处按照要求将出访事宜在学校网站进行了公示，对出访成员进行了专门的行前教育，进一步明确了出访任务、纪律及工作内容。出访期间，出访成员严格遵守外事纪律和中央八项规定及其实施细则精神，严格按照预算列支经费，严格按照申报行程开展公务活动，实际出访行程与申报行程一致，无违反外事纪律现象。回国当天，按时上缴港澳通行证，总结此次出访情况。

西方法律思想史专业委员会是国家级学术团体，成立于1990年，现任会长为北京大学法学院的徐爱国教授。学会于1992年在北京大学举行了第一届年会，此后共举行20届年会，本届年会在澳门大学法学院举行。澳门大学是澳门特别行政区历史最主要的公立大学，成立于1981年，法学院是澳门大学历史最悠久的学院，在培养澳门本地化法律人才方面起到了重要的作用。本次会议由全国西方法律思想史研究会主办、澳门大学法学院承办、《澳门法学》编辑部协办，共有40余位来自国内外的专家、学者和博士、硕士研究生参加了会议。

二、出访成果

1.与国内外学者深入沟通。本次“近代中西法律交流与澳门社会——2024年全国西方法律思想史年会”会议，共设开幕式、合影、四个学术交流单元（西方法律思想与基本概念上、下，中西法律交流上、下）和闭幕式七个环节，翟文喆老师作为第四单元的与谈嘉宾，对本单元各论文进行了点评，与学会副会长、澳门大学法学院院长唐晓晴等学者进行了深入的学术互动交流，同时宣传介绍了天津外国语大学法学系的办学理念及特色，取得了良好的效果。

2.直观的了解澳门中西法律交流的历史，以及“一国两制”的司法实践。受澳门大学法学院邀请，在会议结束后，参观了澳门大学法学院，包括教室、办公室、模拟法庭、图书馆，与在校同学进行了沟通交流，了解了澳门大学法学院的课程设置、人才培养、招生就业、学术创新等情况，并介绍了我校法学专业的相关情况。在法学院的协助下，走访了澳门终审法院、上诉法院、初审法院民事、刑事法庭、澳门检察院，观摩了“一国两制”下的司法建筑，对澳门特别行政区在中西交流中的独特历史地位有了深刻的认识。

三、工作建议

建议加强与国内学术界的广泛联系，支持本校教师参加不同层次的学术会议，展示专业研究的学术成果，与学界同仁深入交流，共同促进学术繁荣。